The primary method of communication between lions when coordinating their movements during a hunt is through vocalizations such as roars, growls, and calls. Lions use these sounds to communicate their location, signal to other members of the pride, and coordinate their actions during a hunt.