The primary method of communication between lionesses during a coordinated hunt is through vocalizations such as roars, grunts, and growls. They use these sounds to coordinate their movements, signal their positions, and maintain contact with each other during the hunt.