In Haikyuu!!, the players enhance their physical attributes through rigorous training, practice matches, weight training, cardio exercises, agility drills, and specialized workouts tailored to improve their specific skills such as jumping height, speed, power, and stamina. Additionally, they focus on proper nutrition, rest, and recovery to ensure their bodies are in top condition for games and tournaments.