Plants attract pollinators through various methods such as producing colorful and fragrant flowers, offering nectar as a food reward, and providing pollen as a protein source. These features help to attract insects, birds, and other animals that inadvertently transfer pollen from one plant to another, facilitating the process of pollination.