The member of the group that typically bridges the divide between two worlds is known as the mediator or the peacemaker. They often have the ability to understand and connect with people from different backgrounds or perspectives, facilitating communication and cooperation between different groups.