Lionesses teach their cubs essential survival skills through various methods such as hunting together as a pride, demonstrating how to stalk and chase prey, and showing them how to communicate effectively through body language and vocalizations. Additionally, lionesses provide discipline and guidance to their cubs, teaching them important social behaviors within the pride to ensure their survival in the wild.