The functionality of a testnet is to provide a separate network for testing new blockchain features, applications, and smart contracts without using real cryptocurrency or affecting the mainnet (production network). It allows developers to experiment with their code in a safe environment before deploying it on the main network, ensuring that any issues or bugs are identified and resolved before going live.