Animals regulate their water balance through various physiological mechanisms such as drinking water, excreting waste products, and adjusting their metabolic rates. They also have specialized organs like kidneys that help in filtering and balancing water levels in their bodies. Additionally, animals may adapt behaviors like seeking shade or burrowing underground to avoid water loss through evaporation.