Lancelets reproduce through external fertilization, where the male releases sperm into the water and the female releases eggs. The sperm fertilizes the eggs in the water, forming larvae that eventually settle on the ocean floor and develop into adult lancelets.