Haikyuu!! manages to keep multiple character arcs engaging by giving each character their own unique personalities, goals, and challenges to overcome. The show also does a great job of intertwining these individual arcs with the overall team dynamics and goals, creating a sense of unity and camaraderie among the characters. Additionally, the series provides enough screen time and development for each character, allowing viewers to connect with and become invested in their growth and progress throughout the story.