To portray exhaustion and effort in animations, animators often use techniques such as exaggerated movements, heavy breathing or panting sounds, drooping or sagging body postures, sweat droplets, facial expressions showing strain or fatigue, slower movements, and shaky or trembling actions. These techniques help convey the physical and emotional toll of exhaustion and effort effectively in animated characters.