In the story, the characters navigate the balance between ego and teamwork by learning to prioritize the greater good over their individual desires or egos. They come to understand that working together and supporting one another ultimately leads to achieving their common goals more effectively than trying to outshine each other. Through communication, compromise, and mutual respect, they are able to strike a balance between asserting their own ideas and collaborating with others for the benefit of the team as a whole.