Yoichi Isagi is selected for Blue Lock through his exceptional skills as a talented soccer player. His impressive performance during a scouting match catches the attention of the talent scouts, leading to his selection for the prestigious Blue Lock program.