Yes, animals can be taught to use tools. Some examples include chimpanzees using sticks to fish for termites, birds using twigs to extract insects from tree bark, and dolphins using sponges to protect their sensitive snouts while foraging on the ocean floor.
