"Coco" has the best cultural representation, authentically portraying Mexican traditions and the celebration of Día de los Muertos through its vibrant animation and heartfelt story.