I believe "The Karate Kid" TV show, Cobra Kai, has one of the best representations of a mentor-mentee relationship between Johnny Lawrence and Miguel Diaz. The show explores the complexities of their dynamic and how they both learn and grow from each other throughout the series.