I believe "Avatar: The Last Airbender" has one of the best uses of animation in a TV show. The series beautifully incorporates elements of Eastern and Western animation styles, creating a visually stunning and immersive world. The animation perfectly complements the storytelling, character development, and action sequences, making it a standout example of how animation can enhance the overall viewing experience.