Caring for a pet hamster involves providing a suitable habitat, feeding them a balanced diet, ensuring they have fresh water daily, providing opportunities for exercise and mental stimulation, and handling them gently to build trust. Additionally, regular cage cleaning, monitoring their health, and providing enrichment activities are essential for their well-being.