Families cope with the challenges of caring for elderly or disabled members by creating a support network, seeking professional help when needed, balancing care responsibilities among family members, managing stress through self-care practices, utilizing community resources, and fostering open communication within the family to address needs and concerns effectively.