You can tell if your fish tank is overstocked by observing the behavior of your fish. Signs of an overstocked tank may include fish constantly chasing each other, aggressive behavior, fish hiding all the time, poor water quality despite regular maintenance, and stunted growth of fish. It's important to research the specific requirements of each fish species and ensure that your tank is not overcrowded to maintain a healthy environment for your fish.