Signs of overwatering plants include wilting despite soil being moist, yellowing or browning of leaves, mold or fungus growth on the soil surface, and root rot which may cause a foul smell. It's essential to allow the soil to dry out between waterings to prevent overwatering.