In many anime series, the balance between tradition and modernity is often depicted through the conflict or fusion of old customs, beliefs, and values with new technologies, lifestyles, and societal norms. Characters may struggle with adapting to the changing world while trying to uphold their cultural heritage. This theme is often explored through character development, storylines, and visual symbolism within the anime.