Common diseases in pet birds include respiratory infections, nutritional deficiencies, feather plucking, beak and feather disease, psittacosis, and aspergillosis. It is important to provide a balanced diet, a clean environment, and regular veterinary check-ups to help prevent these diseases in pet birds.