The techniques used in "Summer Time Rendering" to create a sense of horror include atmospheric tension, psychological horror, uncanny elements, and visual cues. By utilizing these techniques effectively, the manga keeps readers on edge, delves into characters' fears and anxieties, incorporates unsettling events, and uses artwork to evoke horror, resulting in a chilling and suspenseful reading experience.