The most visibly different feature between alligators and crocodiles is their teeth. When an alligator's mouth is closed, its fourth tooth on the lower jaw is not visible, whereas in crocodiles, this tooth is always visible even when their mouth is closed.
