The term used to describe a car's ability to automatically maintain its position within a lane on the road is called "Lane-Keeping Assist" or "Lane-Keeping System". This technology helps the vehicle stay centered in the lane by providing steering input or alerts to the driver when the car drifts out of its lane.