Enrichment activities that are beneficial for hamsters include providing tunnels and hideouts for them to explore, offering chew toys to keep their teeth healthy, giving them a running wheel for exercise, and providing opportunities for foraging like hiding treats in their bedding or using puzzle feeders. It's important to offer a variety of activities to keep hamsters mentally and physically stimulated.