Dogs may tilt their heads when listening to better locate the source of a sound. This head tilt may help them adjust the shape of their ears to pinpoint the direction the sound is coming from. It's also possible that this behavior helps them see the speaker better or to express curiosity or attentiveness.
