Crickets primarily communicate with each other by producing sounds through a process called stridulation. They rub their forewings together to create chirping sounds, which can vary in frequency, duration, and pattern to convey different messages such as attracting a mate or signaling danger.