The leveling quest in Solo Leveling involves the main character, Sung Jin-Woo, completing various tasks assigned by the System to increase his level and become stronger. These tasks often involve defeating monsters, clearing dungeons, and overcoming challenges to earn experience points and level up.