Educators assess student learning and understanding in science through various methods such as tests, quizzes, projects, experiments, observations, presentations, discussions, and rubrics. These assessment tools help educators to evaluate students' knowledge, skills, and critical thinking abilities in science subjects.