The demon slayers in the anime series "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" identify and track demons by using a variety of methods, including their sense of smell, heightened senses, and specialized tools called "Demon Slayer Marks" that enhance their abilities to detect and locate demons. Additionally, they rely on their training and experience to recognize the signs of demon activity and behavior patterns to track down and eliminate them.