The demon slayers enhance their swordsmanship skills through rigorous training, practice sessions, and battles against demons. They also learn different breathing techniques that increase their strength and agility during combat. Additionally, experienced demon slayers often provide guidance and mentorship to newer members to help them improve their skills.