Elephants demonstrate problem-solving abilities in their daily lives by using tools like branches or rocks to reach food, digging for water during droughts, working together to move obstacles out of their way, and even using their memory to navigate through complex environments. They are known for their intelligence and adaptability in solving various challenges they encounter in the wild.