Pet hamsters typically store food in their nests by using their cheek pouches to transport food to their sleeping areas. They then empty their cheek pouches and stash the food in various locations in their nests, such as burrows or tunnels. Hamsters are known for hoarding food in their nests as a survival instinct for times when food may be scarce.