Online games handle player interaction and communication through various methods such as text chat, voice chat, emotes, and in-game messaging systems. These features allow players to communicate with each other in real-time, coordinate strategies, form alliances, and socialize within the game world. Additionally, some games have built-in systems to report abusive behavior and promote positive interactions among players.