Mathematicians approach problem-solving by breaking down complex problems into smaller, more manageable parts, analyzing patterns and relationships, exploring different strategies and techniques, and applying logical reasoning to reach a solution. They also collaborate with peers, seek feedback, and continuously iterate on their approach until they find an answer.