Lionesses coordinate their efforts when hunting in groups through a combination of communication, teamwork, and strategy. They communicate through vocalizations such as growls, roars, and other sounds to signal and coordinate their movements during the hunt. Additionally, they use their keen sense of sight and hearing to track and corner their prey effectively. Through cooperation and coordination, lionesses are able to work together to increase their chances of a successful hunt.