The name of the process where lions rub their heads together as a form of social bonding is called "head rubbing" or "head rubbing ceremony." This behavior helps strengthen social bonds within the pride and is often seen between close family members or mating pairs.