The cheapest way to buy Cardano is typically through a cryptocurrency exchange that offers low fees for trading and purchasing. You can compare different exchanges to find one with the most competitive rates for buying Cardano. Additionally, using a platform that allows you to directly purchase Cardano with fiat currency, such as USD or EUR, may help you avoid extra fees associated with converting between cryptocurrencies.
