Dogs show affection towards humans in various ways, including wagging their tails, licking, leaning on or cuddling with their owners, bringing them toys or gifts, making eye contact, and following them around. These behaviors are signs that dogs are happy, comfortable, and bonded with their human companions.