If Haikyuu!! had a crossover with another sports anime, it would be an exciting and dynamic collaboration between two popular sports anime series. The characters from both shows could potentially compete against each other in a friendly match or even join forces to face a common rival. The crossover could also explore themes of teamwork, friendship, and sportsmanship across different sports, creating a unique and engaging storyline for fans of both series to enjoy.