Yū Nishinoya's backstory of being inspired by his coach to never give up despite his short height has greatly influenced his playing style as a libero in volleyball. His resilience and agility on the court stem from his determination to overcome challenges. This has made him a fearless and tenacious defender, always willing to put in the effort to save every ball and support his team.